“Depresión invernal” 04.02.2021 de 18 a19 hs.

“Carga mental” 18.02.2021 de 18 a19 hs.

“Estrategias para proteger la salud mental” 04.03.2021 de 18 a19 hs.

Para cualquier tipo de duda o inscripciones: gesundheit@verband-binationaler.de

Workshopreihe auf Arabisch:

"Winterdepression" 11.02.2021 von 18 bis19 Uhr.
"Psychische Belastung" 18.03.2021 von 18 bis 19 Uhr.
"Strategien zum Schutz der psychischen Gesundheit" 31.03.2021 von 18 bis 19 Uhr.

Für Fragen und Anmeldungen: gesundheit@verband-binationaler.de

Die interkulturelle Radiosendung - eine Kooperation zwischen Radio Blau und dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V.

Alle 14 Tage dienstags zwischen 18 und 19 Uhr könnt ihr uns live auf Radio Blau hören - per online-stream oder auf UKW

Wir informieren Euch in den Treffen über die Geschichte, die Arbeitsweise und die Ziele des Migrantenbeirats Leipzig. Außerdem erklären wir ganz einfach, wie man für den Migrantenbeirat kandidieren kann und wie die Wahl funktioniert.

Seid ihr interessiert? Möchtet ihr mehr über den Migrantenbeirat erfahren? Wollt ihr vielleicht kandidieren? Möchtet ihr wissen, warum Eure Stimme so wichtig ist? Bei unserem Treffen könnt ihr eure Fragen klären.

En la reunión os informaremos sobre la historia, la forma de trabajar y los objetivos del Consejo de Migrantes de Leipzig. Además, os explicaremos de forma sencilla cómo se puede presentar una candidatura y cómo funcionarán las votaciones.

¿Os interesa? ¿Queréis saber más sobre el Consejo? ¿Os gustaría presentaros a las elecciones? ¿Queréis saber por qué vuestro voto es tan importante? En nuestra reunión aclararemos vuestras posibles dudas.

Durante l'incontro vi informeremo sulla storia, il modo di lavorare e gli obiettivi del Consiglio dei Migranti a Lipsia. Inoltre, vi spiegheremo in modo semplice come potete candidarvi e come funziona il voto.

Siete interessati? volete saperne di più sul Consiglio? Volete forse candidarvi alle elezioni e/o volete sapere perché il vostro voto è così importante? Nel nostro incontro chiariremo i vostri eventuali dubbi.

نود أن نتحدث معكم عن نشأة وطريقة عمل وأهداف المجلس الإستشاري للمهاجرين والمهاجرات وعن أول انتخابات مباشرة لهذا المجلس

هل لديكم اهتمام بالموضوع؟ هل تريدون الترشح؟
هل تريدون معرفت لماذا صوتكم مهم جدا؟

Die interkulturelle Radiosendung - eine Kooperation zwischen Radio Blau und dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V.

Alle 14 Tage dienstags zwischen 18 und 19 Uhr könnt ihr uns live auf Radio Blau hören - per online-stream oder auf UKW

Im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus zeigt die Cinémathèque Leipzig den Dokumentarfilm "Spendier mir einen Çay und ich erzähl dir alles", in Zusammenarbeit mit dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V., Geschäfts- und Beratungsstelle Leipzig. Der Film kann vom 15.-28. März kostenlos gestreamt werden.

Die interkulturelle Radiosendung - eine Kooperation zwischen Radio Blau und dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V.

Alle 14 Tage dienstags zwischen 18 und 19 Uhr könnt ihr uns live auf Radio Blau hören - per online-stream oder auf UKW

Die interkulturelle Radiosendung - eine Kooperation zwischen Radio Blau und dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V.

Alle 14 Tage dienstags zwischen 18 und 19 Uhr könnt ihr uns live auf Radio Blau hören - per online-stream oder auf UKW

Die interkulturelle Radiosendung - eine Kooperation zwischen Radio Blau und dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e. V.

Alle 14 Tage dienstags zwischen 18 und 19 Uhr könnt ihr uns live auf Radio Blau hören - per online-stream oder auf UKW